| Apache, jak tě tak poslouchám... zkus vnuknout svému okolí myšlenku, že by tě k nějakému životnímu jubileu potěšilo, kdyby se rodina složila a nechala pro tebe přeložit a svázat osobní antologii vybraných autorů. (S výběrem bych jim na tvém místě pomohla natolik, aby šli žádaným směrem, ale byl v tom pořád prostor na moment překvapení.) Když to nebudeš šířit, jsou podle mě autorská práva v pohodě, a překladatel dostane normálně zaplaceno - jestli máš nějakého oblíbeného, bude to dárek (milá a smysluplná zakázka) i pro něho. Vážně. Dárky pro chlapy se strašně blbě vybírají, bude to win-win pro všechny. |
