Focus - Hamburger Concerto (1974)

Reakce na recenzi:

Brano - 4 stars @ 10.04.2011 | #

K týmto riadkom ma inšpirovala zaujímavá diskusia ohľadom dôležitosti textov v populárnej hudbe. Neovládam všetky jazyky sveta, preto som v tomto prípade dlhé roky zotrvával v omyle. Hudba je to nádherná, povznášajúca, nebeská... o tom niet pochýb. Ja som si v dobe temna, kedy neboli bežne dostupné podrobné informácie o hudbe myslel, že sa jedná o Hamburgský koncert (podľa mesta Hamburg) a ani vo sne by ma nenapadlo, že je to vlastne koncert hamburgerový. Celý môj dojem z tejto hudby mi pokazil fakt, keď som sa dozvedel o preklade kratučkej spievanej pasáže v titulnej kompozícii Hamburger concerto spievanej po holandsky. V preklade sa tam spieva niečo také ako... pekne sa opekaj nad ohníčkom môj krásny špekáčik, pekne do chrumkava, bude potom ham, ham, ham. Ja som si za tie roky myslel, že sa jedná o nejaké dôležité filozofické posolstvo, o nejakú životnú múdrosť a ono je to celé o žranici!!! Keby aspoň o sexe.. ale o žranici? Načo toľko pompéznosti a veľkoleposti, keď sa jedná iba o priblblú opekačku? Takže treba pripustiť, že aj najkrajšia žena na svete môže byť hlúpa a primitívna, rovnako aj najväčšia hudobná nádhera môže byť degradovaná prihlúpim debilným textom. Hodnotím so špekačkovou pachuťou v ústach iba štyrmi hviezdičkami.

 

hejkal @ 10.04.2011 14:52:18 | #
Tak, tak, žiadny extrém nie je dobrý, bez extrémov by však nebolo posunu v umeleckej sfére. Mňa texty dlho veľmi nezaujímali, Deep Purple nemajú práve zapamätania hodné slová, a predsa mi nikdy ani na okamih nenapadlo preto na skupinu krivo pozerať. Rovnako pseudomýtické texty plné prázdnych slov Yes neznižujú hudbu skupiny. Napokon som sa nimi začal zaoberať poloprofesne, je zaujímavé sledovať rozdiel medzi remeslom (text k hudbe) a poéziu ako písaným umením. Jedno ovplyvňuje druhé, je rozdiel v sylabotonickosti a časomiere, ale to je asi mimo záber progboardu, tak to tu nebudem viac spamovať. Radšej si dám, nie hamburger, ale indiánom inšpirovanú cigaru, Sir Lord Baltimore.


Copyright © easyaspie.cz Created in 0.0119 s.