Diskuze

« další předchozí »

Judith - 01.11.2023 14:40:36 #

Apache, ale nějaká šarže v Pane, vy jste vdova taky padla, ne? Když měla její mozek Janžurová. Ta tam hrála fantasticky. Mám ten film ráda. Moje minulé auto se jmenovalo Bobo podle Libíčkovy postavy :-) I když Libíček je úplně nejlepší ve Světácích... Antony, já vím, ale točení klikou dělá s DR strašné věci, tak o tom raději mlžím. Promiň. A taky nésu. Což je klika, jináč bysme nebyli, gde sme.

Antony - 01.11.2023 14:21:48 #

A za to, že máš doma flašinet místo aparatury se stydět nemusíš, tady se ti smát nikdo nebude..

Antony - 01.11.2023 14:20:44 #

To jsou ty příspěvky, co na začátku pochválí a na konci nakopnou. Ty mám nejradějc. Eštěže nésu urážlivé.

Judith - 01.11.2023 14:10:03 #

Apache: Já vím, ale princip byl stejný, vetřít se coby šťabajzna a - šmik!

Judith - 01.11.2023 14:09:05 #

Antony, u mě má plus každý, kdo má velké písmeno na začátku nebo taky 5. pád stejný jako první, takže místo dvojtečky můžu napsat čárku a brát to jako oslovení (slovensky hovořící oslovuju 1. pádem dle jejich pravidel). Čili máš u mě dvě plus, to dělá mínus ;-)

Judith - 01.11.2023 14:01:22 #

V originálu je Zwakh! A taky je tam "der Student Charousek"... Golem německy

Antony - 01.11.2023 14:01:03 #

Golema jsem přečetl jednou a bylo to jako bloudit potmě v labyrintu. Ještě mi doma leží, ta kniha. Musím zkusit znovu. S Antonym je to dílo náhody. Když jsem kdysi pradávno musel rychle vymyslet nějaké jméno pro nick, tak jsem plácl první co mně napadlo. Vzpomenul jsem si na film Antonyho šance, a bylo to. Jinak to jméno se mnou nemá nic společného, jmenuji se jinak, neslyším na ně. Ale táhne se se mnou. Neodvratný osud..

loutkář Cvak - 01.11.2023 13:58:23 #

Zatím můžeš zjistit, jak je to v německém originále :-) A teď už jdu.

Judith - 01.11.2023 13:56:57 #

Apache: Myslíš jako "zavři oči, brouku"? :D

Judith - 01.11.2023 13:56:23 #

Tak já mám v mém překladu Cvacha. Čím dál zajímavější. Swans asi nakonec závidím... užij si večer a podej zprávy, jaké to bylo!

« další předchozí »